全球领先的化工企业——巴斯夫公司的大中华区董事长关志华接受本报记者专访时表示，进入中国市场120年后，2005年在巴斯夫迎来了“中国年”，目前在中国的重大投资项目已开始进入落实期。

　　中国市场是重点

　　1982年，巴斯夫中国有限公司在香港成立，目前巴斯夫已在中国拥有10家全资子公司、9家合资企业和8个办事处，员工人数超过4000人。如今，在位于上海的办公室里，关志华的管辖范围已扩展至整个大中华区。

　　“在全球来说，中国市场是我们非常注重的市场。”关志华告诉记者，从上世纪80年代开始，巴斯夫就非常注意中国市场，而目前所落实的重大投资项目其实早在上世纪90年代就已定出方案。

　　据悉，到2005年巴斯夫在亚太地区的投资总额将达56亿欧元，该公司从2001年至2005年，在中国的投资就有20亿欧元，如果加上在华成立合资公司的投资，该数字达40亿欧元。

　　巴斯夫提供的数据表明，目前巴斯夫在中国的销售占其全球市场份额的5%，在2004年达19亿欧元，比2003年增长了19%，该数字在2002年为14亿欧元。根据预计，到2015年，公司在中国市场的销售将占其全球销售的10%、亚洲市场的50%。

　　关志华向记者表示，目前亚洲化学市场的规模已与北美同样大小，预计到2010年，除了日本之外的亚洲化学市场将超过北美，那时中国的化学市场将超过日本市场成为全球第二大市场，“我们对这样的发展趋势非常有信心，也许不用到2010年，中国市场就可以实现这个目标。”

　　一体化巨资大项目

　　“巴斯夫目前在中国的三大重要投资项目将从今年开始陆续投入运营。”关志华告诉记者，总投资额达29亿美元的扬子石化-巴斯夫有限责任公司(BYC)将于今年中期全面投入运营。“这是巴斯夫有史以来最大的单项投资项目。”

　　2000年底，巴斯夫与中国石化旗下的扬子石化公司在南京六合附近开始兴建这个一体化的石化基地，该项目以年产量60万吨的乙烯装置为核心，配套建设了9套世界级的下游处理设施。记者获悉，这个巴斯夫占50%投资的项目启动后，将生产170万吨优质的化学品和聚合物供应国内日益增加的需求，

　　这是巴斯夫在全球的第6个石化联合体基地，另外5个一体化基地分别位于德国、美国、比利时等国家。

　　据了解，在巴斯夫的一体化石化产业基地中，中上游产品共享生产流程，通过共有的基础设施来降低各种生产设施的投资和管理费用，而一个工厂的副产品往往还可以被用作其他工厂的原料。这种一体化发展，不但降低了生产废物的产出，而且还提高了运作效率。

　　一位在巴斯夫工作多年的管理人员介绍，这种联合体生产方式能为该公司每年省下几亿欧元。他接着说，发达国家从20世纪60年代开始兴建的化工园区都是采用这种模式发展起来的，如今，国际石化巨头在新的地方投资建设石化项目也趋同这一模式。

　　据介绍，在上海化工园区内，巴斯夫生产聚四氢呋喃和四氢呋喃的一体化基地从2002年9月开始建设，该项目总投资为2.9亿美元，目前聚四氢呋喃装置已于今年3月投产，四氢呋喃装置计划在今年中期开始投产；此外，巴斯夫在华投资的第二大石化项目——总投资超过10亿美元的一体化氰酸酯综合装置也将于明年在上海投产。

　　关注可持续的协调

　　“在整个过程，巴斯夫都按照在全球同样的策略——善用化学服务社会、用我们的技术推动经济效益和社会效益同步发展。”关志华表示，每个企业、每个个人的活动都和自然与社会有着综合而互惠互利的关系，化工行业为了不断提高在环保、安全与健康领域的表现而发起了“责任关怀”行动，巴斯夫于1992年开始致力于“负责的行为”这一理念。

　　2003年7月，巴斯夫有史以来首次公布长远的全球环保和安全目标，内容涉及废气与废水排放、职业与物流安全以及产品监管等领域。在过去两年，巴斯夫向水中排放的重金属比2002年减少了23%，每吨销售产品所产生的二氧化碳排放量降低了1.4%。

　　仅在2003年，巴斯夫的环保设施运作成本就达6.67亿欧元，同时为新的更先进的环保工厂和设施投资了1.59亿欧元。“但其中关键的并不是投入多少资金，而是决心。”关志华表示，化工企业把经济与社会协调发展理念变成企业文化长期推动，其实显示的是几代管理层的决心。

　　巴斯夫还积极和国家环境保护总局合作，今年下半年，在北京共同建立的一个奔驰M111型号发动机台架也将正式运营，该实验室将采用国际认可的试验操作程序，帮助制定、监督相关的环保标准，从而提高燃油质量，减少排放。

　　“二战之后的工业化道路曾因仅注重经济效益而忽视了社会效益，巴斯夫希望中国不要再重复欧洲国家所经历的教训。”关志华说。

　　在结束采访时，关志华还透露，目前巴斯夫与旅德知名艺术家王小慧女士发起了以“和谐的魅力”为主题的全国创意摄影大奖赛。他解释，选择这样的主题，正是由于巴斯夫对和谐、对美好的执著追求。除了化工，巴斯夫十分注重青年、注重未来、注重可持续发展，在取得产业成功的同时为社会进步、文化发展环境保护等多方面作出积极贡献，创造美好和谐的未来是巴斯夫长期追求的企业理念。

　　“我们追求人与人的和谐、人与环境的和谐、现在与未来的和谐，巴斯夫这次发起的大奖赛具有广阔的表现和想象空间。”采访结束时关志华表示，在忙碌的工作生活中，现代人更应多体味这种和谐的美，希望广大摄影爱好者踊跃参与。

　　相关链接

　　巴斯夫是世界领先的化工公司，总部在德国的路德维希港，2004年度《财富》世界500强中位居第100名。巴斯夫产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。2004年，巴斯夫全球员工约8.2万人，销售额超过370亿欧元。

　　巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴，目前是中国化工领域最大的外国投资商之一。