丙烯酸酯生产商璐彩特（Lucite）宣布，已收到日本和沙特阿拉伯20亿美元（11亿英镑）的出价，他们要优先购买的在新加坡的装置。该装置将在下月开车，价值5亿美元。

 

    总部在南安普顿的璐彩特从1999年以来属于英国私人股本集团Charterhouse资本伙伴公司，这家公司已同意让竞争对手三菱人造丝公司和由投资商和沙特国际石化公司（Sipchem）组成的财团收购。

 

    这两家潜在的投标商与璐彩特做了接触，关注着下月在新加坡开车的现代化装置，装置将年产10万吨丙烯酸酯，成本比现有的技术低得多。

 

    璐彩特在新加坡装置上开发Alpha技术已有10年了，它可用乙烯、一氧化碳和甲醇生产丙烯酸酯，这些原料比用丙酮等传统原料便宜三分之一。

 

    石油和天然气价格高企挤掉了丙烯酸酯行业的利润，而新技术可大幅降低成本，因此特别具有吸引力。

 

    Charterhouse原计划等到明年新加坡装置开车后，证明这一技术在工业生产上有吸引力时，再将璐彩特上市或出售。

 

    由于原料价格上涨，三菱人造丝公司降低了全年的盈利预测，他们通过接触璐彩特进行潜在投标，决定抢先购买。

 

    这增加了Sipchem和其它沙特财团的兴趣，他们很想在沙特阿拉伯建第二家Aplla厂。

 

    璐彩特是1993年杜邦和卜内门的丙烯酸酯业务合并后成立的，去年有8.49亿英镑的收入，付息纳税贬值和折旧前收益有1.14亿英镑，它在10个国家有2000名员工。

 

    产品包括供移动电话用的涂料和所谓"墓碑"，这是投资银行家用于纪念成功收购的。

 

    这家公司占据丙烯酸酯市场25%的份额，9年前Cherterhouse以9.60亿美元从卜内门手中收购下来。

 

    两年前，Charterhouse指定德意志银行负责出售璐彩特，但投标没有达到25亿美元的要价后取消了拍卖。Charterhouse对此未作评论。