石化
中国8月份的原油加工量预计将从上月创下的纪录高位滑落，原因是国有炼厂的油品库存持续增长。
但是，分析师们预计8月份的加工量将是近期的低位，因为9月份国内的燃油需求将会推动加工量走高。
道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)根据中国能源信息门户网站金凯讯(Jcache)提供的数据所计算的结果显示，中国最大16家炼油厂的平均开工率本月将从7月份的90.4%下调至88.6%。
开工率降幅最大的是中国石化上海石油化工股份有限公司(SINOPEC Shanghai Petrochemical Co., 600688.SH, 简称：S上石化)。作为中国按炼油能力计算的第四大炼厂，S上石化计划停工检修一座日加工50,210桶原油的常减压蒸馏装置和一座日加工20,100桶的催化装置。
原油加工量走低也是对国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission, 简称：国家发改委)7月底下调国内汽、柴油价格每吨人民币220元这一决定的反映。
作为中国最大的炼油商，中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)预计8月将加工1,537万吨原油，相当于每日加工363万桶。这较该公司7月日加工量367万桶减少约1%。
作为中国第二大炼油商，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)本月可能加工1,022万吨原油，合每日加工242万桶。这较该公司7月日加工量253万桶减少4.3%。
国家统计局(National Bureau of Statistics)的数据显示，7月份中国的原油加工量连续第六个月增长，攀至3,311万吨的纪录，合每日加工783万桶，较上月增长3.7%，较上年同期增长8.3%。
亚洲其它地区中，台湾的炼油商计划8月份较上月微幅下调原油加工量，而韩国的原油加工量将较7月份小幅上涨，以满足当地船用油市场的需求。
中国油品库存居高不下
中国石化在其网站新闻上称，某些海域上执行的季节性休渔期、中国南方的潮湿天气和仍在继续的经济衰退导致7月份燃油需求不旺，尤其是柴油需求更加疲软。
还称，中国石化和中国石油7月底的油品库存因此较上月上升。
如果本月底公布的数据证实这一点的话，这将是油品库存连续第三个月持续增长。
6月底中国石化和中国石油的柴油库存为3,750万桶，汽油库存为2,370万桶，较上月增长7%-8%。
中国石油下属中国石油规划总院(China Petroleum and Petrochemical Engineering Institute)的一位资深分析师称，8月以来中国石油的汽油库存持续攀升。
他称，虽然柴油销售有所走强，但8月份中国石油的油品总库存仍维持高位。
他还称，除了下游燃油需求疲软之外，另一个因素是中国海洋石油总公司(China National Offshore Oil Corp., 简称：中海油)的广东炼厂以及地方小炼厂的产量高企。
他称，中海油和地方炼厂销售的油品较中国石油的报价打了很大折扣，再加上中国南方的油品走私，因此中国石油面临很多的竞争。
但该拒绝透露姓名的分析师称，中国石油和中国石化将可能维持9月份加工量至少与8月份持平，原因是燃油需求料将增长。
中国石化还在其网站新闻上称，由于经济复苏和休渔期结束，9月份燃油需求量将会上升，尤其是柴油的需求将会趋旺。
注：本网转载内容均注明出处，转载是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
（莉莉）