-- 为应对原材料价格上涨，汉高中国提高粘合剂类产品价格10%至20%

    上海2010年6月2日电 /美通社亚洲/ -- 汉高中国粘合技术业务部今日宣布：受到石油衍生品原材料价格大幅上涨影响，多种汉高工业用粘合剂类产品价格将提高10%至20%。提价将在现有合同允许范围内实施，若无合同约束则即日生效。
    汉高将继续致力于为客户提供创新产品。这些高质量的创新产品不但性能优良，还可以为客户减少总成本支出。汉高亚太区总裁欧阳德先生说：“石油衍生品方面的原材料价格上涨引发了整个行业内粘合剂价格的不断上升。我们一直在努力通过提高内部效率来应对上游成本的增加，然而现在到了不得不提高产品价格的时候，因为我们必须继续保证产品的高质量以及顾客对汉高所期许的服务标准。”
    2009年1月至2010年2月期间，主要的原材料价格一直大幅上涨，超过了2008年价格的最高点，部分石油衍生品原材料价格上涨惊人。例如丙烯、苯和丁二烯2010年1月的价格同比上涨分别达到202%，239% 和 335%。这些原材料以及石脑油和乙烯的价格上涨影响到了粘合剂产品（包括热熔粘接剂、聚亚安酯、丙烯酸树脂、水基材料等）的生产。
    汉高粘合技术业务部利用其全面的粘合剂、密封剂和表面处理产品，服务于广泛的客户群，包括终端消费者以及工业和工匠领域的用户。

    关于汉高
    130多年来，汉高（Henkel）致力于使人们的生活更加轻松、舒适和美好。作为一家全球500强企业，汉高在家庭护理、个人护理和粘合剂技术三大战略业务领域提供强大的品牌和技术。每一天，汉高全球大约5万名员工致力于实现公司的承诺“A Brand like a Friend”。2009年财年，汉高实现销售额135.73亿欧元，调整后运营利润13.64亿欧元。
    关于汉高中国
    中国市场是汉高全球市场重要的组成部分，亚太市场中超过三分之一的销售额得益于中国（包括香港）市场的发展。汉高中国涵盖集团二大核心业务：粘合剂技术及化妆品/美容用品。1988年，汉高在北京成立代表处。1990年，其在国内第一家合资企业成立。过去的20多年中，汉高中国业务发展迅速，迄今为止投资总额超过四亿美元。2007年6月，汉高亚太及中国总部落户上海张江高科技园区。