欧洲科学家合成了一种聚合物小球，这种材料的外表面覆有一层糖，内表面则覆有塑料涂层。这就是这种材料具有靶向和给药双重功能。

    位于德国波茨坦的马普学会胶体和界面研究所的Helmut Schlaad及其德国和瑞士同事共同完成了这项工作。他们将糖基化的聚丁二烯-聚环氧乙烷共聚物溶解在水中。在溶解时，共聚物自然地形成了称为囊的胶体空腔，葡萄糖则附着在外表面，而聚环氧乙烷则涂覆在内表面。

    这种聚合物囊可以用于活性细胞模拟或给药微囊。由于其稳定性、流动性和动力学性能均可调，其在生物制药方面的性能优于以从细胞中获取的磷脂所制备的微囊。通常，微囊两个表面的涂层是相同的。由于Schlaad微囊的内表面和外表面涂层的不同，可以赋予每个表面不同的任务。Schlaad表示：“如果将这种微囊和不对称膜结合并用于多个应用领域，特别是生物科学，将是十分有趣的事情。”

    加拿大魁北克大学糖化学专家Rene Roy举例说，这种微囊可以用于靶向药剂和生物分子破坏癌变组织。他说：“Schlaad制备的这种材料在多糖生物学研究领域具有巨大的应用潜力，我认为将他们用于糖类疫苗技术将获得成功。

    Schlaad则认为，未来希望能够开发出一种有PH值或温度控制的膜材料。他说：“将利用外部刺激来改变微囊形态，或是破坏微囊以释放药物分子。”